Diccionari anglès-català: «into vogue»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «into vogue»

anglès → català

into vogue adv 

  1. en voga
Exemples d’ús (fonts externes)
In the 1950s, hypnotism and mind control techniques came back into vogue. A la dècada de 1950, l’hipnotisme i les tècniques de control mental es van tornar a posar de moda.
Font: AINA
Until now, British Corona has been the mainstream, but now I imagine that new varieties from India and Brazil have come into vogue. Fins ara, la Corona britànica ha estat el corrent principal, però ara m’imagino que s’han posat de moda les noves varietats de l’Índia i el Brasil.
Font: AINA
Today, the coronavirus outbreak has once again brought remote working into vogue and has fuelled the debate about its social impact and the way we live. En l’actualitat, la irrupció del coronavirus ha tornat a posar en voga el treball en remot i ha revifat el debat sobre el seu impacte social i sobre la nostra manera de viure.
Font: HPLT
Rusiñol, Cau Ferrat and the Modernista celebrations attracted many artists to Sitges and brought into vogue the taste for the popular arts, the recovery of the traditional forge and ceramics, and a new decorative style. Rusiñol, el Cau Ferrat, i les festes modernistes van atreure a Sitges molts artistes i van introduir el gust per les arts populars, la recuperació de la forja i la ceràmica antigues, i un nou estil decoratiu.
Font: NLLB
Like "Vogue", it includes stories about fashion and celebrities. Igual que "Vogue", inclou històries de moda i famosos.
Font: Covost2
The economic term "current account deficit" was in vogue. El terme econòmic «dèficit de compte corrent» estava de moda.
Font: Covost2
Johnson was influenced by the vogue for exotic locations. Johnson va ser influenciat per la moda dels llocs exòtics.
Font: Covost2
This subject was in vogue at the turn of the century. Es tracta d’una temàtica en voga al tombant de segle.
Font: MaCoCu
Find it at newsagents’ and in digital format at Vogue Business. Troba-la als quioscos i en versió digital a Vogue Business.
Font: MaCoCu
Vogue magazine featured the moderately priced garments in its pages, but it sold poorly. La revista Vogue presentava les vestimentes a un preu reduït a les seves pàgines, però es van vendre pèssimament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0